Bonjour.
Je suis française, et il y a une phrase que je ne comprends pas dans " Dégénérations" de MES AIEUX.
Il s'agit de: " et pis toi, p'tite jeunesse, tu dois ton cul au ministère ".
Mais que peut pouvoir dire " tu dois ton cul au ministère " ?
J'ai pensé que dans un forum de musique Québécoise je pourrais trouver la solution, c'est pour ça que je suis ici.
Si vous avez la solution, aidez-moi. Merci.

C'est une manière de dire que le Gouvernement vient nous chercher tout ce qu'il peut en terme d'impôts et de taxes !!!!!!

Je te remercie beaucoup de ta réponse.
Je chante cette chanson dans une petite chorale, et je n'aime pas chanter quelque chose que je ne comprends pas...
Ne trouves-tu pas que cette chanson est anti progressiste et sexiste? Ce texte me met très mal à l'aise: la nostalgie d'une époque ou l'homme trimait dur sur son lopin pendant que la femme torchait ses 14 mômes en préparant la soupe pour le retour de l'homme fourbu ne me fait pas rêver... Mais c'est peut-être une nostalgie typiquement québécoise...

Je pense que tu n'as pas bien compris ce qu'ils veulent dire dans ce texte.

Pourtant, je l'ai devant les yeux, et je vois bien qu'il s'agit d'une nostalgie de la façon de vivre aux temps des aïeux. Le mot: "dégénération" veut déjà dire qu'il y a eu une dégradation, que tout a dégénéré. Je le relis, et je ne suis pas si certaine d'avoir mal compris. Mais tout ça n'a guère d'importance...

Le pricipal message que je vosi dans ce texte, c'est le fait que nous avons perdu notre avantage historique face aux anglais: la natalité. On risquerait donc l'assimilation.

Au fait, qu'est-ce que c'est qu'un " trois et demi " ? je suppose que c'est un appartement de 3 ( ou 4?) pièces, mais je n'en suis pas sure.

Un appartement en location de 3 pièces, la demie additionelle étant les WC.

au fait, le texte traite des changements de valeur d'hier à aujourd'hui, les terres sur lesquels nos ayeux ont travaillé fort ont été vendu pour du développement économique... c'est triste de voir toutes ces belles terres cultivables vendu pour construire des sièges social de compagnie d'assurance, juste parceque c'est plus rentable de vendre des assurances que le produit de l'agriculture (un peu réducteur, mais c'est pour illustrer mon point)
la chanson à mon avis ne fait pas l'éloge de l'exploitation de la femme et de ces 18mômes, mais plutôt des valeurs familiale et éthique qui prévalait à cette époque.... aucune époque est parfaite à 100%, mais personnellement si l'économie était plus juste et que l'agriculture avait la valeur qu'elle mérite, je m'y consacrerait volontiers... c'est très valorisant et paisible quoique très exigeant.... je suis très bien placer pour comprendre le texte, car je vit sur la terre des mes ayeux, j'aimerait cultiver, mais l'agriculture d'aujourd'hui me répugne et la terre risque d'être vendu bientôt comme tous celles de notre secteur.... c'est pas une chanson que j'aime bcp, mais le text est plutôt bon à mon avis... faut le voir avec des yeux d'humain et non d'homme ou de femme.... je te suggère d'Aller voir le clip... (cherche sur youtube sa devrait pas être trop dur à trouver)

tout a fait d'accord avec Krincabeche

c'est un texte qui dénonce l'emprise du capitalisme sauvage au détriments des valeurs personnelles, familiales et sociales qui prévalaient à une certaines époques...dégénération ici signifie qu'à travers les générations, une belle illusions d'améliorer son sort de manière égocentrique a entraîner beaucoup de monde à s'appauvrir socialement (moins d'enfants, moins de bons voisinage,moins d'entraide et moins de "vrais" contacts avec l'entourage) ca se traduit vers la fin de la chanson par la tristesse et les rêves d'avoir ce qu'ont eux les ancêtres.

je crois que pour bien saisir le sens du texte, il faut être au fait de la révolution tranquille et de tous les changements majeurs qu'elle a apporté dans la société québécoise. Sinon effectivement qu'en lisant au premier degré ca peut être trompeur

Bien d'accord avec Krincabeche et Belzebuth, c'est bien résumé tout cela

Et... "Heureusement que dans vie... certaines choses refusent de changer... Enfile tes plus beaux habits... car nous allons ce soir danser"

Haha! Au moins tout le monde finnit pas par mourir dans d'atroces souffrances, comme dans deux tiers des tounes des Cowboys Fringants!

hum, les cowboys fringants, un chanteur possédant 3 notes qui se prend de plus en plus pour Dédé fortin....dépressif à fond et mourir dans d'atroces souffrance.

moi je dis qu'il faut le surveiller lui!