Québec-Musique.com

Forum de discussion des musiciens et musiciennes du Québec
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Épellation du mot "A Capella"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Stay'n Alive
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 904
Age : 25
Instrument : Agile AL-2000, Jackson JS-20
Amplification/Effets : BlackHeart Little Giant 5W, Cab fait main+ Celestion V30, MetalMuff, RC-2 looper, DS-1 disto,
Date d'inscription : 14/09/2008

MessageSujet: Épellation du mot "A Capella"   Lun 06 Oct 2008, 13:07

L'expression a capella s'écrit maintenant à capella. Avec un à accent grave


Bin oui, c'est important ça? Non? Ah ok...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Krincabeche
Grande gueule
avatar

Nombre de messages : 2749
Localisation : quebec
Instrument : 6 cordes
Amplification/Effets : Matamp rule
Date d'inscription : 26/02/2007

MessageSujet: Re: Épellation du mot "A Capella"   Lun 06 Oct 2008, 13:36

interessant Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.flickr.com/photos/79055848@N05
thirdpole
Modérateur


Nombre de messages : 2173
Age : 41
Localisation : Quebec City, Canada
Date d'inscription : 21/12/2004

MessageSujet: Re: Épellation du mot "A Capella"   Lun 06 Oct 2008, 13:59

C'est stupide ... c'est du latin, ca devrait pas prendre d'accent grave !
Je change ton titre de sujet aussi, parce que ca sert a rien de peser sur le piton panique pour ça !

_________________
PETA : People Eating Tasty Animals
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stay'n Alive
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 904
Age : 25
Instrument : Agile AL-2000, Jackson JS-20
Amplification/Effets : BlackHeart Little Giant 5W, Cab fait main+ Celestion V30, MetalMuff, RC-2 looper, DS-1 disto,
Date d'inscription : 14/09/2008

MessageSujet: Re: Épellation du mot "A Capella"   Lun 06 Oct 2008, 21:42

En fait le titre ça faisait partie d'un plan diabolique pour vous donner une vague impression de rire lors de la lecture du post. Ha. Hahaha. Haha.

Et maintenant que la blague est finie, tu change le titre, le timing est parfait...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Belzebuth
Grande gueule
avatar

Nombre de messages : 2500
Age : 38
Localisation : québec
Instrument : Godin LGxt, Strat
Amplification/Effets : Orange rockerverb 50H +PPC212, Vox Ad15VT
Date d'inscription : 07/08/2006

MessageSujet: Re: Épellation du mot "A Capella"   Mar 07 Oct 2008, 10:41

je seconde third....c stupide de franciser tout ce qu'on voit...vous ne me verrez pas manger un chien-chaud en chantant un air à capella....non monsieur!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Krincabeche
Grande gueule
avatar

Nombre de messages : 2749
Localisation : quebec
Instrument : 6 cordes
Amplification/Effets : Matamp rule
Date d'inscription : 26/02/2007

MessageSujet: Re: Épellation du mot "A Capella"   Mar 07 Oct 2008, 10:47

bin voyon! notre pauvre petite langue quess que vous en faites??? elle est au bord du gouffre et c par votre insousillance qu'elle périra! alors je chante À capella en clavardant tout en vidant mon dossier de pouriel!

quand on parle de débat inutile lol!
bon j'aurai quand même rit 15micro sec interieurement! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.flickr.com/photos/79055848@N05
Stay'n Alive
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 904
Age : 25
Instrument : Agile AL-2000, Jackson JS-20
Amplification/Effets : BlackHeart Little Giant 5W, Cab fait main+ Celestion V30, MetalMuff, RC-2 looper, DS-1 disto,
Date d'inscription : 14/09/2008

MessageSujet: Re: Épellation du mot "A Capella"   Mar 07 Oct 2008, 13:04

Si on veux sauver la langue, on est pas obligé de TOUT franciser, il faut juste éviter les erreurs les plus imbéciles, genre dire challenge a la place de défi...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Doc Plus
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3360
Age : 36
Localisation : Québec
Instrument : Flûte à bec
Amplification/Effets : L'air
Date d'inscription : 06/07/2006

MessageSujet: Re: Épellation du mot "A Capella"   Mar 07 Oct 2008, 13:07

L'expression exacte est québecoiser. Razz
Courriel pour email, pourquoi pas, mais le pourriel à la place du spam, c'est du grand art !

_________________
Ne vends plus mon cab 2x12 Avatar car il me sert de meuble TV !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stay'n Alive
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 904
Age : 25
Instrument : Agile AL-2000, Jackson JS-20
Amplification/Effets : BlackHeart Little Giant 5W, Cab fait main+ Celestion V30, MetalMuff, RC-2 looper, DS-1 disto,
Date d'inscription : 14/09/2008

MessageSujet: Re: Épellation du mot "A Capella"   Mar 07 Oct 2008, 13:17

Comme dirait Doc Plus Y'a toujours un Québécois pour chialer après un français qui chiale...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Seb
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 1519
Age : 47
Localisation : Laval
Instrument : MF 5 cordes, Variax Bass 705, Fender Jazz Bass V standard fretless, Samick PMB5175
Amplification/Effets : Roland V-Bass, Line6 POD XT Live, Shure PSM 400, MarkBass CMD102
Date d'inscription : 24/12/2004

MessageSujet: Re: Épellation du mot "A Capella"   Jeu 09 Oct 2008, 22:46

Bon...

Los Angeles ou Los Angèle? Cartagena ou Cartagène? La langue française est tellement huppé (j'ai toujours pensé que c'était le mot poli pour "constipé") que pour s'en distinguer, il faut même transformer les noms propres "en français" pour que, justement, ça fasse plus français. Je trouve ça tellement, mais tellement stupide.

Moi j'pratique ma bass dans' cave chez-nous pis j'va travailler avec mon char...

N'importe quoi.

Seb

_________________
Quand le dernier arbre aura été abattu - Quand la dernière rivière aura été empoisonnée - Quand le dernier poisson aura été péché - Alors on saura que l'argent ne se mange pas.
- Geronimo (Goyaałé), chef Apache Chiricahua, 1829-1909
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stay'n Alive
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 904
Age : 25
Instrument : Agile AL-2000, Jackson JS-20
Amplification/Effets : BlackHeart Little Giant 5W, Cab fait main+ Celestion V30, MetalMuff, RC-2 looper, DS-1 disto,
Date d'inscription : 14/09/2008

MessageSujet: Re: Épellation du mot "A Capella"   Sam 11 Oct 2008, 21:26

Des fois j'ai l'impression que le ministère de l'Éducation veux "rationnaliser" l'orthographe. Pour qu'il y ait une recette pour tous les accords et que tout soit clair, rationnel, mathématique.

Et dans un certain sens c'est mal parce que on va perdre toutes les nuances de la langue française qui font son charme. Quand on francise, on renie tous les éléments qui ne sont pas français. A capella, c'est du latin. Si on décide que ça prend un à, on oublie, on refuse que du latin aie eu l'insolence de s'immiscer dans notre belle langue totalement française sans impuretés latines.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gäb
Langue pendue


Nombre de messages : 864
Instrument : La six cordes
Amplification/Effets : Vintage MOJO !!/efx pending...
Date d'inscription : 08/04/2008

MessageSujet: Re: Épellation du mot "A Capella"   Dim 12 Oct 2008, 17:42

Stay'n Alive a écrit:
Des fois j'ai l'impression que le ministère de l'Éducation veux "rationnaliser" l'orthographe. Pour qu'il y ait une recette pour tous les accords et que tout soit clair, rationnel, mathématique.

En gros ca s'Appelle de la justification de salaire, même si c'Est de la straight bullshit Razz.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stay'n Alive
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 904
Age : 25
Instrument : Agile AL-2000, Jackson JS-20
Amplification/Effets : BlackHeart Little Giant 5W, Cab fait main+ Celestion V30, MetalMuff, RC-2 looper, DS-1 disto,
Date d'inscription : 14/09/2008

MessageSujet: Re: Épellation du mot "A Capella"   Dim 12 Oct 2008, 18:15

Lol!

Question existentielle: est-il préférable de payer ces gens a rien faire ou les payer pour saloper notre langue?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gäb
Langue pendue


Nombre de messages : 864
Instrument : La six cordes
Amplification/Effets : Vintage MOJO !!/efx pending...
Date d'inscription : 08/04/2008

MessageSujet: Re: Épellation du mot "A Capella"   Lun 13 Oct 2008, 14:09

Le best ca serait de faire quelques coupures mettons hum, monstres dans ce merdier, pis après d'envoyer les prisonniers travailler s'é routes etc comme en alberta, on pourrait se payer une guite de plus par année avec ce qu'on sauverait Razz.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Doc Plus
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3360
Age : 36
Localisation : Québec
Instrument : Flûte à bec
Amplification/Effets : L'air
Date d'inscription : 06/07/2006

MessageSujet: Re: Épellation du mot "A Capella"   Lun 13 Oct 2008, 14:30

Seb a écrit:
il faut même transformer les noms propres "en français" pour que, justement, ça fasse plus français. Je trouve ça tellement, mais tellement stupide.

Eheh, ca me fait penser à Halloween. Dans le 1er, ils ont eu la bonne idée de transformer Michael en Michel. affraid
Dès le 2, c'est redevenu Michael OUF !

Sinon ils ne disent pas "Halloween", mais de "la veille de la Toussaint" je crois ! Ca se comprend vu qu'on ne fête pas halloween en france. Imaginez si le titre avait été traduit par "La veille de la Toussaint" ! Razz

De toute facon une langue dite vivante, heureusent qu'elle évolue ! Des fois ca choque, mais on ne peut rien y faire.

_________________
Ne vends plus mon cab 2x12 Avatar car il me sert de meuble TV !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stay'n Alive
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 904
Age : 25
Instrument : Agile AL-2000, Jackson JS-20
Amplification/Effets : BlackHeart Little Giant 5W, Cab fait main+ Celestion V30, MetalMuff, RC-2 looper, DS-1 disto,
Date d'inscription : 14/09/2008

MessageSujet: Re: Épellation du mot "A Capella"   Lun 13 Oct 2008, 18:23

Gab: coupures monstres, tu veux dire, mettre tout le monde a la porte?

Il y a une philosophie dans le gouvernement qui dit qu'il vaut mieux perdre beacoup d'argent en payant des gens a rien faire que de les foutre a la porte parce qu'il font rien.

C'est un peu vrai, payer des gens pour rien, ça fais rouler l'économie, c'est sur que c'est chiant pour ceux qui travaillent pour vrai, mais qui n'a pas encore compris que le monde est injuste?


Et l'idée d'envoyer les prisonniers balayer la route, oublie ça, y'a personne au Québec qui est capable de faire lever le petit doigt a un prisonnier, ils sont complètement blindés par la charte des droits & libertés, n'importe qui au Québec même les prisoniers ont le droit de rien foutre et ils sont libres de rien foutre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gäb
Langue pendue


Nombre de messages : 864
Instrument : La six cordes
Amplification/Effets : Vintage MOJO !!/efx pending...
Date d'inscription : 08/04/2008

MessageSujet: Re: Épellation du mot "A Capella"   Lun 13 Oct 2008, 18:44

Simple remarque, ces gens travaillent au gouv. pis c'Est selon tes dires le gouv. qui a formé cette idée, trouvez l'erreur Razz.

Sinon je suis sûr que y'A ben du monde qui seraient fou comme d'la marde en ayant même juste le 3/4 du salaire que ces ministères touchent pis en faisant une bonne job.

J'te dois +1 pour les prisonniers, mais je sais pas combien le gouv. a eu en $$ en d'sous dla table pour laisser les bad bad boys qui se sont fait prendre se tourner les pouces en d'dans.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Doc Plus
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 3360
Age : 36
Localisation : Québec
Instrument : Flûte à bec
Amplification/Effets : L'air
Date d'inscription : 06/07/2006

MessageSujet: Re: Épellation du mot "A Capella"   Lun 13 Oct 2008, 22:16

Évitons les discussions politiques, du moins en mode 1er degré. Si vous preferez je peux vous le dire en chantant a capella ! Razz

_________________
Ne vends plus mon cab 2x12 Avatar car il me sert de meuble TV !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gäb
Langue pendue


Nombre de messages : 864
Instrument : La six cordes
Amplification/Effets : Vintage MOJO !!/efx pending...
Date d'inscription : 08/04/2008

MessageSujet: Re: Épellation du mot "A Capella"   Mar 14 Oct 2008, 00:15

Je sais pas c'Est quoi le 1er degré (ou les autres qui suivent probablement) mais mettons que t'As raison sur le point entre les lignes ''let'S talk 'bout rock eh''.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stay'n Alive
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 904
Age : 25
Instrument : Agile AL-2000, Jackson JS-20
Amplification/Effets : BlackHeart Little Giant 5W, Cab fait main+ Celestion V30, MetalMuff, RC-2 looper, DS-1 disto,
Date d'inscription : 14/09/2008

MessageSujet: Re: Épellation du mot "A Capella"   Mar 14 Oct 2008, 08:51

Doc Plus a écrit:
Si vous preferez je peux vous le dire en chantant a capella ! Razz


Ça c'est comme ma mère, quand elle commence a dire quelque chose en chantant, tout le monde comprend... Et veux qu'elle arête de canter.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Épellation du mot "A Capella"   

Revenir en haut Aller en bas
 
Épellation du mot "A Capella"
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» "Seul - instrumental" et "Seul - à capella"
» Monitoring: 5" ou 8"?
» z'avez dit "lutherie sauvage"?
» "La Tour"
» Festival à Meaux 77 "Fine Resophonic" expose!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Québec-Musique.com :: Instruments :: Chant-
Sauter vers: